19Sep
2024
生徒・保護者へ
イギリス語学研修プログラム 報告
イギリス語学研修プログラム 報告
This summer was the first year of a new program here at Aoyama Junior High School. 20 students form all three grades travelled to The UK and took part in an English Summer Camp. At the camp they met students from many different countries including Spain, Italy, Peru, China, Taiwan and Portugal.
この夏、中等部の新しい国際交流プログラムが始まりました。
1年生から3年生まで、合計 20 名の生徒がイギリスのサマーキャンプに参加し、
スペイン・イタリア・ペルー、中国・台湾・ポルトガルなど、さまざまな国からの生徒たちと出会い、
2週間を共に過ごしました。
In this two week program our students enjoyed morning English lessons, afternoon sports, arts and music activities, and evening fun and games while mixing with students from many different countries.
このプログラムでは、他国の生徒たちと交流しながら、
午前中に英語レッスン、午後にスポーツ・芸術・音楽活動などの選択アクティビティ、
そして夜には参加者全員でゲームなどを行うレクリエーションを楽しみました。
On weekends our students enjoyed many trips too where they could experience the rich and historical culture of The UK such as visiting local castles and churches, touring around Cambridge University and seeing the sights in London such as Big Ben and the Rosetta Stone at the British Museum.
また、休日には城や教会への訪問、ケンブリッジ大学周辺のツアー、ビッグベンや大英博物館などのロンドンの観光など、
イギリスの豊かで歴史的な文化を体験できる遠足も楽しみました。
In this program our students had chances to use and improve their English, to independently communicate with students from other countries, and to experience and understand cultural differences. It was a great success and we all look forward to going again next year!
本プログラムを通して、今まで培ってきた英語力を最大限に活用し、
積極的に他国の生徒とコミュニケーションを取ることで、更に向上させることができたように思います。
また、多様なバックグラウンドを持った生徒たちと日々の生活や授業などを共にすることで、
文化の違いを実際に経験し、異文化理解が深まりました。
来年もまた多くの生徒がチャレンジしてくれることを願っています。
